Бъдете част от най-значимия ежегоден форум, организиран от Българския фармацевтичен съюз - Български фармацевтични дни, който ще се проведе на 23-25 юни 2017 г. в гр. Русе - разположен на високия терасиран дунавски бряг.

Be a part of the most prominent annual forum organized by the Bulgarian Pharmaceutical Union – the Bulgarian Pharmaceutical Days, June 23-25, 2017 in Russe

133 години след основаването на първото аптекарско дружество в България в гр. Русе на 5 март 1884 г., фармацевтична общност е отново в Русе.

Със своята утвърдена роля на културен, търговски и индустриален център в страната, град Русе винаги се е откроявал както заради пионерството при въвеждането на технологични новости още в XIX и XXв., така и с многобройните сгради-паметници на културата, заради които е получил и името „Малката Виена"!

Russe, a city located on the elevated terraced bank of the Danube, was the birthplace of the first Pharmacists’ Society in Bulgaria, established on March 5, 1884. Now, 133 years later, Russe is welcoming once again the pharmaceutical community.

Russe has always been a flagship center of culture, commerce, and industry in Bulgaria.    The city on the Danube is renowned as much for its pioneering spirit in embracing new technologies in late XIX and early XX centuries, as for its architectural and cultural heritage. It is not by chance that Russe was known as the “Little Vienna.”

Български фармацевтични дни (БФД) са запазена марка на Български фармацевтичен съюз (БФС). Началото на традицията е поставено още през 1996г. и от тогава форумът се провежда ежегодно, като от 2007 г. придобива популярност под това име и е запазена марка. В духа на поставените традиции събитието се  свързва с честването на Еньовден, 24 юни - професионалният празник на фармацевтите в България.

The Bulgarian Pharmaceutical Days (BPD) is a trademark of the Bulgarian Pharmaceutical Union (BPU). The tradition started back in 1996, and ever since the forum is held annually. From 2007 the event became popular under the trademark “Bulgarian Pharmaceutical Days”. In line with tradition, the event is associated with the celebration of Saint John's Eve, June 24, the Day of Pharmacists in Bulgaria.

За 11 пореден път Български фармацевтични дни 2017 ще Ви предоставят възможността да затвърдите контактите си, както и да създадете нови, да споделите Вашият опит и да дискутирате най-важните и актуални теми от областта на фармацевтичната наука и практика.

For the eleventh consecutive year, the 2017 edition of the Bulgarian Pharmaceutical Days will allow you to strengthen your networking with existing and new contacts, to share your experience and to discuss the most important and topical  issues in pharmaceutical theory and practice.

През годините гости и лектори са били редица представители на най-високите нива на законодателната и изпълнителната власт на Република България, на научната общност, на Фармацевтичната група на ЕС и съсловните организации в здравеопазването от България и други страни – членки на ЕС.

Over the years the forum was attended by a number of distinguished guests and presenters from the top legislative and executive levels of the Republic of Bulgaria, academia, the Pharmaceutical Group of the European Union, and professional associations of health professionals from this country and from other EU states alike.

Откриващата церемония на единадесетото издание на Български фармацевтични дни ще се проведе в „Доходното здание“. Сградата представлява ценен архитектурен шедьовър, изграден по проект на виенския архитект Петер Паул Бранк, съчетаваща в себе си над 110 години история, изкуство и култура в сърцето на гр. Русе. Колминацията на изисканата церемония е връчването на годишните награди на Българския фармацевтичен съюз за продукт на годината.

The opening ceremony of the 11^th edition of the Bulgarian Pharmaceutical Days will take place in the “Dohodnoto Zdanie” – a landmark building designed by the Viennese architect Peter Paul Brang.  This heritage site treasures more than 110 years of history, arts, and culture at the vibrant heart of Russe. The highlight of the official ceremony will be The Product of the Year Annual Awards of the Bulgarian Pharmaceutical Union.

Научната пленарна сесия, както и специализираното фармацевтично изложение ще бъдат разположени в зала "Булстрад арена" гр. Русе.  Достъп до изложението и научната програма имат само регистрирани участници - медицински специалисти и изложители. По традиция Годишната гала-вечер на магистър-фармацевтите в България (вход с покани) ще се проведе на 24 юни вечерта в зала "Булстрад арена".

The science plenary session and the specialized pharmaceutical exhibition will be in Bulstrad Arena Hall, Russe.  Only registered delegates – medical specialists and participants in the exhibition - will have access to the exhibition and the science program. Traditionally, the gala evening of pharmacists in Bulgaria will be on June 24 in Bulstrad Arena Hall [invitations only].

Новите моменти в единадесетото издание на БФД / Novelties of the 11^th Edition of the BPD

- След успешния опит през 2016 година да отворим част от формата за гражданите и обществото, тази година за първи път ще бъде организирано изложение на открито. Двудневното изложение ще се проведе на 23 и 24 юни в централната градска градина на град Русе, като целта му е да популяризира продуктите и услугите предлагани в аптеката, както и ролята на магистър-фармацевта като консултант и пазител на общественото здраве.

- Following the success of the 2016 initiative of opening the event for the members of the public, the 2017 edition for the first time will have open-air product displays.  The two-day exhibition will be on June 23 and 24, in the City Garden in the center of Russe.  The objective is to promote the products and services available in pharmacies, as well as the role of pharmacists as consultants and public health helpers.

- В рамките на събитието, на 24 и 25 юни се предвиждат общо  шест сателитни симпозиума, всеки с отделна акредитация и продължителност 45 мин. Не пропускайте да научите за новостите и тенденциите при някои продукти, с което да повишите професионалната си компетентност. Групите са ограничени до 60 души, като всеки участник може да присъства само на един сателитен симпозиум. Участието във втори се допуска само при наличието на свободни места.

- A total of sixth satellite conferences are planned to take place on June 24 and 25. Each event will be with separate accreditation and duration of 45 minutes. Do not miss the opportunity to get current with the innovations and trends in products and strengthen your professional competence. Attendance is limited to 60 persons, and each visitor can attend only one satellite conference. Joining a second one will be strictly subject to vacancies available.

- За първа година таксата може да бъде заплатена освен по банков път, чрез Е-pay, както и във всеки офис на Изипей в страната.

- For convenience, starting from this year, you can pay the participation fee not only by bank transfer but also via Е-pay and in every EasyPay office in the country.